"Enter"a basıp içeriğe geçin

Müslüm filmini izlemek isteyen görme engellilere Turkcell’den güzel haber

Müslüm filmini izlemek isteyen görme engellilere güzel haberVizyona girdiği günden beri başarıya koşan Müslüm filmiyle ilgili güzel bir gelişme yaşandı. Müslüm” filmi, görme engellilere özel geliştirilen “Hayal Ortağım Sesli Betimleme” teknolojisiyle Türkiye’deki tüm sinema salonlarında sinemaseverlerle buluşacak.

Bugüne kadar  2.165.341 milyon kişi tarafından izlenen Müslüm filmi son yılların izlenme rekorlarını kırıyor. Sadece ilk üç günde 600 bini aşkın kişi tarafından izlenen film “Hikayeyi anlatabildik mi?” diye sona ererken, Turkcell bu konuda görme engellilere yardımcı oluyor. Görme engelli sinemasever ve Müslüm Baba hayranlarının da filmi izlemesi ve hikayeyi hiçbir görsel detayı kaçırmadan takip edebilmeleri için harekete geçen Turkcell, “Hayal Ortağım Sesli Betimleme” teknolojisini filme uyarladı. Turkcell’in YGA ile iş birliğiyle geliştirdiği, Sesli Betimleme Derneği’nin desteğiyle hayata geçen “Hayal Ortağım Sesli Betimleme” teknolojisi ile Müslüm, 7 Kasım’da görme engelliler için vizyona girecek. Son yılların en yaratıcı kalemlerinden Hakan Günday’ın Gürhan Özçiftçi ile senaryosunu yazdığı, Timuçin Esen, Zerrin Tekindor ve güçlü oyuncu kadrosunun muhteşem oyunculuğuyla izleyenleri gözyaşına boğan filmi böylece görme engelliler de hiçbir ayrıntıyı kaçırmadan izleme fırsatına kavuşacak.

Sesli Betimleme özelliği nasıl çalışıyor? Filmlerin kilit noktası olan çevre, mekan, kişi ya da objeye dair özelliklerin; diyalogsuz sahnelerin sesle aktarılabilmesini sağlayan “Sesli Betimleme”, böylece bir kez daha görme engellilere kesintisiz film keyfi yaşatıyor. Sesli betimleme hizmetinden yararlanmak için, görme engelli sinemaseverlerin filmin oynadığı sinema salonuna gidip, filmin herhangi bir anında Hayal Ortağım uygulaması üzerinden sesli betimlemeyi başlatmaları ve kulaklıklarını takmaları yeterli oluyor. Turkcell’in bugüne kadar 130 sayıda film için hazırladığı sesli betimleme hizmeti filmle senkron bir şekilde ilerleyip, kullanıcının filmi tüm detaylarıyla takip etmesini sağlıyor.

Video

 


There has been a nice development about his film Müslüm, which has been a success since the day he entered the vision. Muslim “film, specially developed for visually impaired” Audio Description My Dream Partner “with technology in all movie theaters in Turkey will be released.

Müslüm film, which has been followed by 2.165.341 million people until today, breaks the record of recent years. The film, which was watched by more than 600 thousand people in the first three days, ends with Turkcell Can we tell the story? “And Turkcell is helping the visually impaired. Turkcell, the visually impaired cinema fans and fans of the film to watch the movie and follow the story without missing any visual details of the action, Turkcell, iz My Imagination Partner Audio Description ın has adapted the technology. With the üm My Imaginary Partner Audio Description in technology, which was developed by Turkcell in collaboration with YGA and implemented with the support of the Audio Description Association, Müslüm will be released for the visually impaired on 7 November. One of the most creative items of recent years, Hakan Günday has written his screenplay with Gürhan Özçiftçi, Timuçin Esen, Zerrin Tekindor and the cast of the strongest cast members will be able to watch the film, which tears the audience in tears, so that the visually impaired people without missing any details.

How does the Audio Description work? The characteristics of the environment, place, person or object which are the key points of the films are; ”Audio Description daha, which enables the transfer of non-dialogue scenes through voice, thus provides once more visually-impaired film. To take advantage of the audio description service, it is enough for visually impaired moviegoers to go to the movie theater where the movie plays, and in any moment of the film to start the voice description via the My Dream Partner application and wear their headphones. Turkcell’s audio description service, which has been prepared for 130 films so far, is synchronized with the film, allowing the user to follow the film in detail.

Bülent Gerenler

Bilişim ve Teknoloji Haberleri